Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026

Vielen Dank für dein Vertrauen und dafür, dass du bei artless einkaufst oder dich umsiehst. Als Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist es mir besonders wichtig, dass du deine personenbezogenen Daten in sicheren Händen weißt. Diese Datenschutzerklärung erläutert ausführlich, welche Daten ich erhebe, wofür ich sie verwende und welche Rechte du diesbezüglich nach der geltenden europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den ungarischen Rechtsvorschriften hast.

1. Wer verarbeitet deine Daten? (Die Verantwortliche)

Name: Piszeczki Ilona, Einzelunternehmerin
Geschäftssitz: 6200 Kiskőrös, Petőfi S. út 23., Ungarn
Registrierungsnummer: 54225853
Ungarische Steuernummer: 55530655-1-23
E-Mail: email@artless.hu
Telefon: +36 70 703 2585

1. Welche Daten verarbeite ich, warum und wie lange?

A) Einkauf und Abwicklung deiner Bestellung

Wenn du ein Produkt im Onlineshop kaufst, kommt zwischen uns ein Vertrag zustande. Zur Erfüllung dieses Vertrags musst du bestimmte Angaben machen.

Verarbeitete Daten: Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zum gekauften Produkt sowie Zahlungsart und Zahlungszeitpunkt.

Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung der Bestellung, Ausstellung der Rechnung, Zusammenstellung des Pakets, Organisation des Versands und Kommunikation mit dir.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Speicherdauer: Aufgrund der gesetzlichen Buchführungspflichten bin ich verpflichtet, ausgestellte Rechnungen und die dazugehörigen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben acht Jahre lang aufzubewahren.

B) Kontaktaufnahme per E-Mail

Dies gilt, wenn du mir eine E-Mail mit Fragen zu Produkten, Größen oder einer Bestellung schreibst.

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse und weitere Informationen, die du in deiner Nachricht angibst.

Zweck der Verarbeitung: Beantwortung deiner Frage und Unterstützung.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Deine freiwillige Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, die du durch das Absenden deiner Nachricht erteilst.

Speicherdauer: Bis der Zweck erfüllt ist, also deine Anfrage abgeschlossen wurde, oder bis du die Löschung des Schriftverkehrs verlangst.

1. Wie gebe ich personenbezogene Daten weiter?

Ich verkaufe deine Daten nicht und stelle sie Dritten nicht zu Marketingzwecken zur Verfügung. Für den Betrieb des Onlineshops und die Zustellung deines Pakets arbeite ich jedoch mit den folgenden vertrauenswürdigen Partnern (Auftragsverarbeitern) zusammen:

Shopify, Lieferanten und Dritte, die in meinem Auftrag Dienstleistungen erbringen, beispielsweise zur Bereitstellung der IT-Infrastruktur, Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, zum Versand und zur Paketzustellung. Shopify Inc. (151 O’Connor Street, Ground Floor, Ottawa, ON K2P 2L8, Kanada) stellt die technische Infrastruktur des Onlineshops bereit. Die Daten werden auf sicheren, verschlüsselten Servern verarbeitet.

Rechnungssoftware: Számlázz.hu, betrieben von KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, 1031 Budapest, Záhony utca 7/D., Ungarn. Das Unternehmen erhält die Daten, die zur gesetzeskonformen Ausstellung elektronischer Rechnungen erforderlich sind.

Logistikpartner / Paketdienst: Magyar Posta Zrt. (MPL), 1138 Budapest, Dunavirág utca 2–6., Ungarn. Das Unternehmen erhält ausschließlich deinen Namen, deine Lieferadresse, deine E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer, soweit diese für die Paketzustellung und die Benachrichtigung über den Versand erforderlich sind.

Personenbezogene Daten können außerdem zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen weitergegeben werden, wenn dies durch gesetzliche Vorschriften, behördliche Anordnungen oder ein gültiges rechtliches Verfahren erforderlich ist, sowie zum Schutz der Dienste, meiner Rechte und der Rechte meiner Nutzer oder anderer Personen.

1. Beziehung zu Shopify

Die Dienste werden von Shopify betrieben. Shopify erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten über den Zugriff auf die Website und deren Nutzung, damit das System sicher betrieben werden kann. Die Informationen, die du über den Shop bereitstellst, übermittle ich an Shopify.

Shopify kann die erhobenen personenbezogenen Daten verwenden, um die Sicherheit seiner Geschäftstätigkeit zu gewährleisten und zu verbessern. Unter diesen Umständen ist auch Shopify für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich. Weitere Informationen darüber, wie Shopify deine personenbezogenen Daten verwendet, findest du in der Datenschutzrichtlinie von Shopify für Verbraucher. Zur Ausübung bestimmter Rechte kannst du das Datenschutzportal von Shopify unter shopify.com nutzen.

1. Cookies und Links zu Drittanbietern

Wenn du den Onlineshop besuchst, speichert das System kleine Dateien, sogenannte Cookies, in deinem Browser. Einige davon sind für den technischen Betrieb unerlässlich, beispielsweise damit Produkte in deinem Warenkorb bleiben. Über das Cookie-Banner, das beim Besuch der Website angezeigt wird, kannst du deine Auswahl bezüglich der Cookies treffen.

Die Website kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden, beispielsweise Instagram. Wenn du Links zu Websites folgst, die nicht meiner Kontrolle unterliegen, empfehle ich dir, deren Datenschutzerklärungen zu lesen, da ich für die Datenverarbeitung auf externen Websites keine Verantwortung übernehmen kann.

1. Daten von Kindern

Die Dienste sind nicht für die Nutzung durch Kinder bestimmt, und ich erhebe wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du Elternteil oder Sorgeberechtigte eines Kindes bist, das personenbezogene Daten angegeben hat, kannst du über die oben genannten Kontaktdaten deren Löschung verlangen. Mir ist nicht bekannt, dass ich personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren weitergebe oder verkaufe.

1. Sicherheit und Aufbewahrung deiner Daten

Bitte beachte, dass keine digitale Sicherheitsmaßnahme vollkommen oder unüberwindbar ist. Daher kann niemand „vollkommene Sicherheit“ garantieren. Ich empfehle dir, keine unsicheren Kommunikationswege zu nutzen, um sensible oder vertrauliche Informationen zu übermitteln.

Die Speicherdauer personenbezogener Daten hängt von verschiedenen Faktoren ab, beispielsweise davon, ob die Daten zur Bereitstellung der Dienste, zur Abwicklung deiner Bestellungen, zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen wie der gesetzlichen Rechnungsaufbewahrung oder zur Beilegung von Streitigkeiten benötigt werden.

1. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

Da du im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) lebst, stehen dir nach den gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten zu:

Auskunftsrecht: Du hast das Recht, Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung: Du kannst die Löschung deiner gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit dem keine anderen gesetzlichen Verpflichtungen, beispielsweise Buchführungspflichten, entgegenstehen.

Recht auf Berichtigung: Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder nicht mehr aktueller personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit: In bestimmten Fällen kannst du verlangen, dass ich dir oder einem Dritten deine personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen Format bereitstelle.

Widerspruchsrecht und Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Du kannst verlangen, dass ich die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke einstelle oder einschränke.

Widerruf der Einwilligung: Wenn die Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt.

Selbstverständlich entstehen dir keine Nachteile dadurch, dass du deine Rechte ausübst. Bevor ich deinem Antrag nachkomme, kann es erforderlich sein, deine Identität zu überprüfen. Ich beantworte alle Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist, spätestens innerhalb von 30 Tagen.

1. Beschwerden und Rechtsbehelfe

Wenn du Beschwerden oder Anmerkungen dazu hast, wie ich deine Daten verarbeite, schreibe mir bitte zunächst an email@artless.hu, damit wir persönlich und möglichst schnell eine zufriedenstellende Lösung finden können.

Wenn dies nicht zu einer Lösung führt, kannst du eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde einreichen oder dich an ein Gericht wenden:

Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9., Ungarn
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: www.naih.hu

1. Internationale Datenübermittlungen

Da Shopify die technische Infrastruktur des Shops bereitstellt, können deine personenbezogenen Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, gespeichert und verarbeitet werden, beispielsweise auf Servern von Shopify in Kanada oder den USA. Bei diesen Datenübermittlungen stützt sich das System stets auf von der Europäischen Kommission anerkannte, offizielle und sichere Übermittlungsmechanismen, beispielsweise Standardvertragsklauseln.

1. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, damit sie Änderungen im Betrieb des Onlineshops oder in den gesetzlichen Vorschriften zutreffend widerspiegelt. Die geänderte Datenschutzerklärung veröffentliche ich stets auf dieser Seite und aktualisiere das Datum „Zuletzt aktualisiert“ am Anfang der Seite.